GeoCats

 

 

Правила и условия сайта и политика конфиденциальности

 

ЮРИДИЧЕСКОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 

 

  1. КОРПОРАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 

В соответствии с обязанностью информирования, регламентированной статьей 10 Закона 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной торговле, предоставляется следующая информация:

 

Владельцем данного веб-сайта, размещенного на домене https://geocats.app (далее «Веб-сайт»), а также мобильного приложения Geocats (далее «Приложение»), является Discovery City SL, компания испанского гражданства, с C.I.F. B67543769, зарегистрированная по адресу Calle Marroc 62, 1-2, 08020 Барселона, Испания, должным образом зарегистрированная в Торговом реестре Барселоны, в том __47150_______, лист 121, лист 54281, 1-я регистрация, осуществляющая свою деятельность под торговой маркой Geocats (далее «Geocats»). Адрес электронной почты для связи с компанией: hello@geocats.app.

 

  1. ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТОМ

 

Настоящие Условия использования регулируют доступ и использование Веб-сайта и Приложения. Для целей настоящих Условий использования любое физическое или юридическое лицо, осуществляющее доступ к Веб-сайту и Приложению, считается «Пользователем». Доступ или использование Веб-сайта и Приложения подразумевает принятие Пользователем настоящих Условий использования. Принимая настоящие Условия использования, Пользователь заявляет, что он прочитал, понял и осознал изложенное в них и принимает на себя все указанные в них обязательства. Пользователь должен внимательно читать Условия использования каждый раз, когда он заходит на Сайт и/или в Приложение, поскольку они могут претерпевать изменения. Кроме того, Geocats может устанавливать особые условия для заключения договора или использования определенных услуг или продуктов, предлагаемых через Веб-сайт.

 

Доступ к Веб-сайту и Приложению является бесплатным, за исключением тех продуктов или услуг, которые требуют покупки, доступ к которым осуществляется согласно соответствующим Общим положениям и условиям и, при необходимости, особым условиям. Для доступа к содержимому Веб-сайта Пользователю не требуется регистрация; однако приобретение определенных продуктов или использование определенных услуг обусловлено предварительной регистрацией Пользователя, а также предоставлением определенных персональных данных.

 

Веб-сайт и Приложение предоставляют широкий спектр информации, услуг и данных. Пользователь принимает на себя ответственность за правильное использование Веб-сайта и Приложения. Эта ответственность распространяется на:

 

 

 

 

 

  1. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕБ-САЙТА И/ИЛИ ПРИЛОЖЕНИЯ

 

Geocats не несет ответственности за любое содержание, файлы, информацию, мнения, концепции, рекламу или изображения, которые выпускаются, публикуются или распространяются прямо или косвенно через любой взаимосвязанный веб-сайт, на который пользователь может перейти по ссылкам, установленным на его веб-сайте и/или App; и заявляет, что ни при каких обстоятельствах не будет изучать или осуществлять какой-либо контроль над содержанием других веб-сайтов. Кроме того, компания не гарантирует техническую доступность, точность, достоверность, действительность или законность сайтов, находящихся за пределами ее собственности, на которые можно перейти по ссылкам. Ни в коем случае ссылки не означают формализации соглашений с ответственными или владельцами ссылок, а также рекомендации, продвижения или идентификации Geocats с заявлениями, содержанием или услугами, представленными в этих ссылках.

 

Geocats может без предварительного уведомления и в любое время вносить исправления, улучшения или изменения в информацию, содержащуюся на Веб-сайте и/или в Приложении; не неся ответственности за ущерб любого характера, который может возникнуть в связи с доступностью и технической непрерывностью работы Веб-сайта и/или Приложения; однако, в случае технического сбоя, Geocats предпримет все необходимые действия для восстановления своих услуг.

 

Geocats заявляет, что он принял все необходимые меры для того, чтобы избежать любого ущерба для Пользователя его Сайта и/или Приложения, который может возникнуть в результате просмотра этих сайтов. Следовательно, Geocats ни в коем случае не несет ответственности за любой ущерб, который Пользователь может понести в результате просмотра Интернета.

 

  1. ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

 

Geocats оставляет за собой право в любое время и без предварительного уведомления вносить изменения, которые он считает необходимыми, в содержание своего Веб-сайта, включая настоящие Условия использования. Такие изменения могут быть внесены через Веб-сайт любым законно допустимым способом и будут обязательными до тех пор, пока они опубликованы на Веб-сайте и пока они не будут изменены или правомерно заменены последующими изменениями.

 

  1. УСЛУГИ ПО СОВЕРШЕНИЮ ПОКУПКИ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ

 

Определенное содержание веб-сайта Geocats содержит возможность покупки через Интернет. Использование этих материалов требует обязательного ознакомления и принятия Положений и условий договора, созданного для этой цели компанией Geocats.

 

  1. ЗАЩИТА ДАННЫХ

 

Сбор и обработка персональных данных, предоставленных Пользователем, а также осуществление прав Пользователя в отношении таких данных регулируется в соответствии с Политикой конфиденциальности и Политика в отношении файлов cookie Сайта.

 

  1. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ И ПРОМЫШЛЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

 

Geocats является владельцем или использует по лицензии от сторонних владельцев все права интеллектуальной и/или промышленной собственности на содержимое своего Сайта и Приложения (включая, но не ограничиваясь, информацию, статьи, данные, иконки, пользовательские интерфейсы, визуальные интерфейсы, изображения, звук, аудио, видео, программное обеспечение или тексты; исходный код, торговые марки или логотипы, цветовые сочетания, структуру и дизайн, выбор используемых материалов, компьютерные программы, необходимые для работы, доступа и использования, независимо от того, защищены ли они авторским правом, патентами, торговыми марками или другими правами или инструментами интеллектуальной или промышленной собственности). Таким образом, они являются произведениями, защищенными как интеллектуальная собственность испанской правовой системой, к ним применимы как испанские правила и правила Сообщества в этой области, так и международные договоры, относящиеся к данному вопросу и подписанные Испанией.

 

Все права защищены. В соответствии с положениями Закона об интеллектуальной собственности, любая форма воспроизведения, распространения, публичного сообщения (включая предоставление доступа), преобразования и в целом любой акт эксплуатации всего или части содержимого, составляющего Сайт и Приложение, в коммерческих целях прямо или косвенно, в любой форме и с помощью любых технических средств, без предварительного прямого разрешения Geocats, категорически запрещена.

 

Пользователь обязуется уважать права интеллектуальной и промышленной собственности, принадлежащие Geocats. Пользователь может просматривать элементы Сайта и/или Приложения и даже распечатывать, копировать и хранить их на жестком диске своего компьютера или любом другом физическом носителе при условии, что это делается только и исключительно для личного и частного использования. Пользователь должен воздерживаться от удаления, изменения, обхода или манипулирования любыми защитными устройствами или системами безопасности, установленными на Веб-сайте и/или в Приложении Geocats.

 

  1. ЮРИДИЧЕСКИЕ ДЕЙСТВИЯ, ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ

 

Geocats также оставляет за собой право предпринять любые юридические действия, которые сочтет необходимыми, за ненадлежащее использование своего Сайта и/или Приложения и контента, или за нарушение настоящих Условий использования.

 

Отношения между Пользователем и Geocats регулируются нормами, действующими и применимыми на территории Испании. В случае возникновения каких-либо споров стороны могут передать свои споры в арбитраж или обратиться в обычную юрисдикцию в соответствии с правилами о юрисдикции и компетенции в этом отношении. Однако в тех случаях, когда действующие правила предусматривают возможность подчинения сторон определенной юрисдикции, Geocats и Пользователь, явно отказываясь от любой другой юрисдикции, которая может им соответствовать, подчиняются судам и трибуналам города Барселоны (Испания).

 

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

 

Информация до начала договорного процесса 

 

Владельцем данного сайта, размещенного на домене https://geocats.app (далее «Сайт»), а также мобильного приложения Geocats (далее «Приложение»), является Discovery City SL, компания испанского гражданства, с C.I.F. B67543769, зарегистрированная по адресу Carrer Marroc 62, 1-2, 08020 Barcelona, Spain, должным образом зарегистрированная в Торговом реестре Барселоны, в томе ___47150_______, лист 121, лист 54281, 1-й регистрации, осуществляющая свою деятельность под брендом Geocats (далее «Geocats»). Адрес электронной почты для связи с компанией: hello@geocats.app.

 

Настоящие Общие положения и условия договора (далее «ОУД») регулируют отношения дистанционной торговли между Geocats и пользователями (далее «Пользователь») через Веб-сайт, а также при загрузке и исполнении через Приложение, продуктов и/или услуг, о которых Geocats сообщает через Веб-сайт, и составлены в соответствии с действующим законодательством, в особенности с Законом 7/1998 от 13 апреля, о сроках и условиях договора (LCGC), Закона 3/2014 от 27 марта, который вносит изменения в пересмотренный текст Общего закона о защите потребителей и пользователей, в соответствии с положениями действующих нормативных актов о защите персональных данных, Закона 7/1996 от 15 января о регулировании розничной торговли и Закона 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной торговле и любых других положений, которые могут быть применимы.

 

Geocats оставляет за собой право в любое время и без предварительного уведомления вносить в настоящие ОТУ изменения, которые сочтет необходимыми. Такие изменения могут быть внесены через Веб-сайт и то же приложение для использования Приложения, любым допустимым законом способом и будут обязательными в течение времени их публикации на Веб-сайте и до тех пор, пока они не будут действительными последующими изменениями. Geocats может устанавливать особые условия для заключения договора или использования определенных услуг, предлагаемых через Веб-сайт.

 

Целью Веб-сайта является реклама и продажа игр (далее «Игра» или «Игры») Geocats.

 

Срок действия контракта будет связан с окончанием законтрактованной Игры, хотя Пользователь сможет получить доступ к Приложению для просмотра фотографий и своих достижений в Игре.

 

Принимая настоящие ОТУ, Пользователь заявляет, что он прочитал, понял и осмыслил изложенное в них и принимает на себя все изложенные в них обязательства. Пользователь должен внимательно ознакомиться с настоящими Условиями вместе с любыми Специальными условиями, которые могут быть указаны на Сайте. Пользователь заявляет, что он старше 14 лет. Пользователь, заключающий договор, должен быть старше 14 лет, поэтому несовершеннолетние, не достигшие этого возраста, должны сопровождаться лицами старше 14 лет под их ответственность.

 

Сбор и обработка персональных данных, предоставленных Пользователем, а также осуществление прав Пользователя в отношении таких данных регулируются в соответствии с Политикой конфиденциальности Политику использования файлов cookie Веб-сайта.

 

Процесс заключения договора определен в разделе «Заключение договора на оказание услуг» настоящих ОТУ.

 

Все содержимое сайта доступно на языках, выбранных в выпадающем меню в верхней правой части сайта.

 

Особенности и условия предоставления услуг 

 

Игры, предлагаемые Geocats, следующие:

 

  1. Городские игры: Это игра на знакомство с городом, в которой пользователю предстоит посетить различные места и пройти различные испытания за ограниченное время в 90 минут. 

 

  1. Туры: С помощью этой опции Пользователь сможет открыть для себя город на досуге и разблокировать истории и испытания с неограниченным доступом в течение 24 часов непрерывно с момента активации кода доступа.  

 

  1. Командообразование: Это индивидуальная услуга для большого количества людей (корпоративные мероприятия, школьные выезды, мальчишники и девичники и т.д.). Если вы заинтересованы в найме этой услуги, вам необходимо выбрать день в календаре, представленном на сайте, и заполнить информацию, запрашиваемую в контактной форме (имя и фамилия, электронная почта, город, где вы хотите провести мероприятие, время начала, название компании или корпорации и любые другие соответствующие комментарии). Как только вы отправите запрос, команда Geocats свяжется с вами, чтобы подтвердить все детали и предоставить вам условия заключения договора о данном способе.

 

На сайте Geocats все доступные города и цены указаны в евро и включают налог на добавленную стоимость (НДС). Если взимается какой-либо другой налог, это будет указано.

 

В соответствии с действующим законодательством, Geocats предлагает информацию обо всех своих услугах или продуктах, их характеристиках и ценах. Однако Geocats оставляет за собой право отзывать, заменять или изменять услуги или продукты, предлагаемые через его веб-сайт, просто изменяя их содержание. Таким образом, услуги, предлагаемые в любое время на веб-сайте, будут регулироваться GTC, действующими в любой момент времени. Кроме того, Geocats имеет право без предварительного уведомления и в любое время прекратить предоставление доступа к вышеупомянутым услугам или продуктам.

 

Участники

 

Для городских игр и туров рекомендуемый размер команды — от 1 до 5 человек, если группа больше, рекомендуется выбрать вариант командных соревнований. 

     

Заключение договоров на оказание услуг

 

Чтобы заключить договор на обслуживание, Пользователь должен выполнить следующие действия:

 

  1. Выберите режим игры, который вы хотите приобрести, т.е. выберите режим «Городские игры» или «Тур».
  2. Выберите нужный язык из предложенных вариантов.
  3. Выберите количество команд. В команде рекомендуется, чтобы играли от одного игрока до 5 человек.
  4.  Затем перейдите к покупке выбранной игры, открыв вкладку покупки. 
  5. Онлайн-покупка игры может быть осуществлена только с помощью кредитной или дебетовой карты. В процессе покупки Сайт запрашивает имя и фамилию Пользователя, адрес электронной почты, данные банковской карты и открытое поле для ввода любого сообщения, сомнения или вопроса, который Пользователь может пожелать задать. После заполнения вышеуказанного поля для завершения покупки необходимо принять настоящие ОТУ. 
  6. После совершения платежа Пользователь получает подтверждение по электронной почте с номером заказа и кодом доступа к приложению Geocats для загрузки Игры, который действителен для использования в течение максимум 6 месяцев.
  7. Для активации Игры необходимо загрузить приложение Geocats, в котором необходимо ввести код для активации Игры. После активации начинается расчет времени Игры, 90 минут в случае Городских игр или 24 часа в случае Туров. Нет необходимости резервировать дату, Пользователь сам решает, когда он/она хочет начать Игру, но в течение максимум шести месяцев после размещения заказа. 
  8. Время Игры начнет отсчитываться после того, как код, полученный по электронной почте, будет введен в раздел, указанный в приложении.  После введения кода в Приложении обратный отсчет не может быть прерван, то есть Пользователь не сможет остановить время выбранной Игры. 
  9. В случае, если Пользователю необходимо выставить счет за приобретенную Игру, Пользователь должен отправить запрос по электронной почте на следующий адрес hello@geocats.app и указать данные для выставления счета.

 

Лицензионное соглашение

 

Приобретая Игру(ы), Пользователь приобретает право на лицензию на использование Игр от Geocats. Geocats предоставляет Игры только лицам старше 14 лет, в случае если несовершеннолетние младше 14 лет, они должны быть в сопровождении Пользователя, приобретающего Игру, который старше 14 лет и находится под его/ее ответственностью. 

 

Пользователь не имеет права использовать механизмы, программное обеспечение, программы или другие процедуры, которые могут помешать работе систем Geocats. Пользователь не вправе предпринимать какие-либо меры, которые могут привести к недопустимой перегрузке систем. Не допускается использование специального программного обеспечения, в частности, для систематического или автоматического управления Играми или определенными игровыми функциями (боты, макросы), для воспроизведения или оценки Игр.

 

Запрещается использовать «баги» или ошибки в программировании Игр и в ходе Игры, которые могут дать Пользователю преимущество, в своих или чужих целях. Если Пользователь обнаружит «ошибки», он должен немедленно уведомить об этом Geocats, а если он воспользовался этими обстоятельствами, то должен по возможности возместить полученные преимущества. Преднамеренное использование «жучков» или ошибок или их публикация в Интернете или через мобильные приложения может привести к расторжению Лицензионного соглашения без предупреждения и, при необходимости, к принятию соответствующих правовых мер.

 

Запрещается использование программного обеспечения, позволяющего использовать интеллектуальный анализ данных или иным образом собирать информацию об Играх.

 

Пользователь обязуется соблюдать положения GTC, инструкции Игр и инструкции Geocats. 

 

Пользователь должен воздерживаться от действий, которые ставят под угрозу или нарушают бесперебойную работу Игры и гармоничное взаимодействие Пользователей. В частности, запрещается:

 

 

 

 

Преднамеренное сообщение ложной информации, использование или публикация незаконного содержания или неправомерное использование данных дает право Geocats расторгнуть договор без уведомления, без ущерба для права предпринять соответствующие юридические действия.

 

В соответствии с Лицензионным соглашением, Пользователь имеет право использовать Игры в их текущей версии. Пользователь осознает, что Игры, предлагаемые Geocats, не полностью свободны от ошибок, и поэтому Пользователь обязуется немедленно информировать Geocats о любых обнаруженных им недостатках в письменном виде, отправив их на адрес электронной почты hello@geocats.app. 

 

Лицензионное соглашение между Geocats и Пользователем ограничено сроком действия игры (игр), оговоренным в контракте. 

 

Условия использования мобильного приложения и программного обеспечения

 

Игры Geocats распространяются через Приложение, доступное у различных провайдеров (App Store) в виде бесплатной загрузки (далее «Магазины»). Пользователь может использовать Приложение, загрузив его из Магазина на свой терминал.

 

После загрузки Приложения на терминал Пользователя и введения кода, полученного при покупке Игры, заключается Лицензионное соглашение об использовании Приложения.

 

Использование Игр возможно только с помощью программного обеспечения, установленного локально на планшете или смартфоне (далее — «Терминал»), а также подключения к Интернету, включая интернет-браузер, подключение к Интернету, операционную систему, возможные плагины, например, Java или Flash. Пользователь несет расходы на такое программное обеспечение и его использование, а также расходы на подключение к Интернету. Пользователь несет ответственность за поддержание Терминала в состоянии, позволяющем использовать Игры. В этом отношении Geocats не предлагает никакой технической поддержки.

 

Пользователь уведомлен о том, что App Store  и Play Store не обязаны предоставлять услуги по обслуживанию и технической поддержке Приложения.

 

 

 

 

В случае, если Приложение и/или Лицензионное соглашение, заключенное с Пользователем, нарушают права третьих лиц, ответственность за защиту и разрешение претензий по вопросам интеллектуальной собственности несет исключительно Geocats, а не Маркет, из которого было загружено Приложение.

 

Пользователь гарантирует, что не будет использовать Приложение каким-либо образом, противоречащим или нарушающим условия использования и лицензионные или иные соглашения между Маркетами приложений и Пользователем.

 

Пользователь признает, что все права на программное обеспечение App принадлежат Geocats и, время от времени, его лицензиарам. Geocats делает это программное обеспечение доступным для Пользователя и предоставляет право использования для частного использования на терминале Пользователя. Однако программное обеспечение Приложения не может быть воспроизведено, опубликовано в Интернете или сети или сохранено на носителях информации. Оно также не может быть использовано или эксплуатироваться в коммерческих целях. Кроме того, запрещается адаптация, декомпиляция, разборка и обратное проектирование, а также побуждение третьих лиц к совершению этих действий или соучастие в их совершении. 

 

Geocats может отозвать данное предоставление прав в любое время без объяснения причин. В этом случае Пользователь обязан удалить программное обеспечение Приложения со своего Терминала. Разрешение на использование предоставленных прав прекращается не позднее истечения срока действия Лицензионного соглашения.

 

В случае с Приложением условия использования Магазинов и предоставленных в них прав применяются в дополнение к настоящим ОТУ.

 

Пользователь обязан обеспечить безопасность Терминала во время Игры, Geocats не несет ответственности за любые инциденты, которые могут произойти во время использования Приложения из-за кражи, ограбления, потери, падения или повреждения, которые могут произойти с Терминалом, или за любые травмы или несчастные случаи, которые Пользователь и его спутники могут получить во время использования Игры. 

 

Пользователь освобождает Geocats от любой ответственности, включая возмещение ущерба, в отношении исков, предъявленных другими Пользователями или третьими лицами в связи с нарушением их прав, вызванным поведением Пользователя или размещенным им Контентом или данными. Пользователь также несет разумные расходы, вытекающие из этой ситуации, в частности, связанные с необходимостью привлечения судебной защиты. Все другие права и требования о возмещении ущерба, на которые имеет право Geocats, остаются незатронутыми. Вышеупомянутые обязательства не применяются, если Пользователь не является лицом, ответственным за нарушение прав. 

 

 

Право на отзыв, возврат и жалобы

 

Пользователь может осуществить свое право на отзыв в течение максимального периода в 14 календарных дней с момента покупки Игры (Игр), которое должно быть реализовано непосредственно против Geocats; однако, в соответствии с действующими европейскими нормами, Пользователь не может осуществить свое право на отзыв, если в течение 14 календарных дней с момента покупки Игры (Игр) он активировал код, полученный вместе с покупкой после загрузки Приложения. В этом случае право на отзыв не применяется, и покупная цена или эквивалентная компенсация не возвращается. 

 

Пользователи, желающие воспользоваться своим правом на отзыв в отношении совершенной покупки, в любом случае должны выполнить следующие действия:

 

  1. Осуществление права на отзыв должно быть произведено путем письменного уведомления, путем отправки электронного письма на адрес hello@geocats.app или с помощью формы отзыва (включите прямую гиперссылку). 
  2. После получения запроса на осуществление права на отзыв система отправит электронное письмо с подтверждением того, что запрос получен. Впоследствии, если требования для осуществления права на отзыв будут выполнены (не превышая срок в 14 календарных дней с момента покупки или активации Игрового кода), Geocats приступит к возврату уплаченной суммы в течение максимального срока в 14 календарных дней с момента получения приобретенного продукта. В любом случае, выплата экономических сумм будет производиться с помощью средств, использованных Пользователем для осуществления первоначального платежа, если Пользователь не заявит об ином, в этом случае могут быть понесены дополнительные расходы.

 

Если Пользователь желает подать жалобу, он может сделать это, отправив ее по почтовому адресу, указанному в заголовке настоящего документа, или по адресу электронной почты hello@geocats.app.

 

Юрисдикция  

 

Geocats оставляет за собой право предпринять любые юридические действия, которые сочтет необходимыми, в случае ненадлежащего использования его веб-сайта и контента или нарушения данных положений и условий.

 

Отношения между Пользователем и Geocats регулируются нормами, действующими и применимыми на территории Испании. В случае возникновения каких-либо разногласий стороны могут передать свои споры в арбитраж или обратиться в обычную юрисдикцию в соответствии с правилами о юрисдикции и компетенции в этом отношении. Однако в тех случаях, когда действующие правила предусматривают возможность подчинения сторон определенной юрисдикции, Geocats и Пользователь, явно отказываясь от любой другой юрисдикции, которая может им соответствовать, подчиняются судам и трибуналам города Барселоны (Испания).

 

ФОРМА ОТЗЫВА

 

Дата:

 

Номер заказа: 

 

Имя заинтересованного лица:

 

Электронная почта:

 

Другие средства связи:


Настоящим сообщаю, что я отказываюсь от договора на Игру, приобретенную через веб-сайт https://geocats.app с номером заказа, указанным выше. 

 

Дополнительные комментарии:

 

В соответствии с положениями действующего законодательства о защите персональных данных, сообщаем вам, что ваши данные будут включены в систему обработки, принадлежащую DISCOVERY CITY, SL с CIF B67543769, зарегистрированным офисом по адресу Carrer Marroc 62, 1-2, 08020 Барселона, Испания, с целью использования ресурсов Сайта для приобретения предлагаемых на нем товаров и/или услуг.

 

В соответствии с действующими правилами, DISCOVERY CITY, S.L. сообщает, что данные будут храниться в течение периода, строго необходимого для выполнения вышеуказанных предписаний. Пока вы не сообщите нам обратное, мы понимаем, что ваши данные не были изменены, что вы согласны уведомлять нас о любых изменениях и что у нас есть ваше согласие на их использование в вышеуказанных целях.

 

DISCOVERY CITY, S.L. сообщает, что приступает к обработке данных законным, справедливым, прозрачным, адекватным, соответствующим, актуальным, ограниченным, точным и актуальным образом. Поэтому DISCOVERY CITY, S.L. обязуется принимать все разумные меры для обеспечения их безотлагательного удаления или исправления в случае их неточности.

В соответствии с правами, предоставленными действующим законодательством о защите данных, вы можете реализовать свои права на доступ, исправление, ограничение обработки, удаление, переносимость и несогласие с обработкой персональных данных, а также согласие, данное на их обработку, отправив свой запрос по указанному выше почтовому адресу или электронной почте hello@geocats.app.

 

Сообщаем вам, что вы можете в любое время отозвать свое согласие на получение коммерческих сообщений, отправив электронное письмо по адресу electrónico:hello@geocats.app. 

 

Политика конфиденциальности для конечных пользователей

Последнее обновление: 30 сентября 2022 года

Цель данного документа

DISCOVERY CITY, S.L. («DiscoveryCity») обязуется защищать конфиденциальность и безопасность вашей личной информации.

Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как мы собираем и используем ваши персональные данные, когда вы пользуетесь нашими мобильными приложениями, онлайн-играми, порталами и веб-сайтами.

Данная Политика конфиденциальности распространяется на всех конечных пользователей, как платных, так и не платных.

 

Содержание:

  1. Введение
  2. Имя и адрес контроллера данных
  3. Имя и адрес ответственного за защиту данных
  4. Общая информация об обработке данных
  5. Предоставление наших услуг и создание журнальных файлов
  6. Запросы через контактную форму, электронную почту и инструмент поддержки
  7. Рассылка информационных бюллетеней
  8. Отправка автоматических уведомлений
  9. Использование файлов cookie
  10. Передача персональных данных третьим лицам
  11. Использование услуг доступа третьих лиц («доступ к социальным сетям»)
  12. Использование сторонних аналитических сервисов
  13. Использование рекламных услуг третьих лиц
  14. Использование других услуг третьих лиц
  15. Права субъекта данных
  16. Заключительные положения

 

I. Введение

DISCOVERY CITY, S.L. («DiscoveryCity», «Мы») несет ответственность за обработку ваших персональных данных и обязуется защищать и уважать вашу конфиденциальность и личную неприкосновенность при использовании вами мобильных приложений и онлайн-игр, а также порталов и веб-сайтов, которые мы предлагаем (совместно «Услуги»). Настоящая Политика конфиденциальности позволит вам понять, какие персональные данные мы собираем от вас, почему мы их собираем и как мы их используем. Вы узнаете, как вы можете воспользоваться своими правами, когда вы доверяете нам обработку своих персональных данных. Пожалуйста, найдите время, чтобы внимательно прочитать эту Политику конфиденциальности и ознакомиться с ее содержанием. Если у вас возникнут вопросы, вы можете связаться с нами, используя контактные данные, указанные в конце данной Политики конфиденциальности.

Наши Услуги предлагаются только игрокам, достигшим 16 лет. Поэтому мы сознательно не распространяем и не запрашиваем личные данные детей младше 16 лет.

II. Имя и адрес контроллера данных

Для целей Общего регламента о защите данных и других национальных законов о защите данных государств-членов, а также любых других положений о защите данных, контролером данных является:

DISCOVERY CITY, S.L.

Улица ____Маррок 62_____

08020 Барселона

Испания

Тел: +34 _605293875_________

Адрес электронной почты: hello@geocats.app

Сайт: https://geocats.app/es

III. Имя и адрес ответственного за защиту данных

Контролер данных назначил следующего сотрудника по защите данных:

Юрист, специализирующийся в области права информационных технологий

Андра Домничи 

Marroc 62

Электронная почта: dpo@geocats.app

IV. Общая информация об обработке данных

1. Сфера обработки персональных данных

В целом, мы храним только те персональные данные, которые вы раскрываете при использовании Услуг в рамках доступа или регистрации и, возможно, во время использования платных услуг. Персональные данные — это данные, содержащие информацию о личных или фактических обстоятельствах. При доступе и регистрации в качестве пользователя на нашем сайте вам достаточно указать адрес электронной почты и, если применимо, имя пользователя и паспорт. Когда вы регистрируетесь для получения определенных Услуг, адреса электронной почты не собираются в момент регистрации, а собираются позже, во время использования вами Услуг. Пароль хранится в зашифрованном виде, что позволяет избежать возможного вмешательства в действительный пароль.

В целях исполнения заключенного пользовательского соглашения, в частности, в контексте выбранных вами Платежных услуг, вас могут попросить предоставить другую информацию, такую как ваше полное имя, почтовый адрес, реквизиты счета, цифры кредитной карты и т.д. Иногда вас также могут попросить предоставить личную информацию, такую как ваше имя, почтовый адрес, адрес электронной почты и номер телефона, для обработки ваших запросов или предоставления технической поддержки. Discovery City будет обрабатывать эти данные конфиденциально и в соответствии с законодательными положениями о защите данных. В принципе, Discovery City не будет раскрывать эту информацию третьим лицам без вашего разрешения, за исключением случаев, когда это необходимо для реализации и исполнения договора, для обработки ваших запросов или предоставления вам технической поддержки, или в случае юридического разрешения.

2. Правовая основа для обработки персональных данных

В той мере, в какой мы получаем согласие субъекта данных на обработку касающихся его персональных данных, законным основанием для обработки персональных данных является статья 6(1)(a) Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR).

Правовым основанием для обработки персональных данных с целью исполнения договора, стороной которого является субъект данных, является статья 6(1)(b) GDPR. Это положение также распространяется на обработку, необходимую для выполнения преддоговорных мероприятий.

Если обработка персональных данных необходима для выполнения юридического обязательства, применимого к нашей компании, правовым основанием является статья 6(1)(c) GDPR.

Если мы обязаны обрабатывать персональные данные в целях защиты жизненно важных интересов субъекта данных или другого физического лица, правовым основанием является статья 6(1)(d) GDPR.

Если обработка необходима для законных интересов нашего предприятия или третьей стороны, при условии, что интересы или основные права и свободы субъекта данных не преобладают над вышеупомянутыми интересами, законным основанием будет служить статья 6(1)(f) GDPR.

 

3. Удаление данных и срок хранения

Личные данные субъекта данных будут удалены или заблокированы, как только перестанет существовать цель, для которой они были собраны. Кроме того, сохранение данных может потребоваться, если это предусмотрено европейскими или национальными законодателями в нормативных актах ЕС, законах или других нормативных актах, которые применяются к контроллеру данных. Блокирование или удаление данных может также произойти по истечении срока хранения, предусмотренного вышеупомянутыми нормативными актами, если только данные не требуется хранить в течение более длительного периода времени в целях заключения или исполнения договора.

4. Безопасность данных

Discovery City приложит все усилия для предотвращения несанкционированного доступа, использования или фальсификации ваших личных данных и минимизации соответствующих рисков. Однако предоставление личной информации, независимо от того, предоставляется ли она лично, по телефону или через Интернет, всегда связано с рисками, и ни одна технологическая система не является полностью защищенной от несанкционированного доступа или компьютерного саботажа.

Discovery City будет обращаться со всей собранной о вас информацией в соответствии с действующим законодательством о защите данных в Испании и Европе. В связи с этим все наши сотрудники обязаны соблюдать законодательные положения о защите данных и конфиденциальности информации. Ваши данные будут передаваться с использованием методики шифрования SSL.

V. Предоставление наших услуг и создание журнальных файлов

1. Описание и объем обработки данных

При каждом посещении нашего сайта наша система автоматически собирает данные и информацию с компьютерной системы компьютера, с которого был осуществлен доступ.

Будут собраны следующие данные:

Эти данные также будут храниться в лог-файлах нашей системы. Эти данные не будут храниться вместе с другими личными данными пользователя.

При доступе из мобильных приложений будут собираться следующие данные и информация:

Если во время использования вами наших Услуг произошла ошибка и мы хотим ее исправить, мы также можем собрать другую информацию, например, ID игрока и имя пользователя.

 

2. Правовая основа для обработки данных

Правовое основание для временного хранения данных и файлов журнала изложено в статье 6(1)(f) GDPR.

3. Цель обработки данных

Системе необходимо временно сохранять IP-адрес, чтобы предоставлять Услуги компьютерному оборудованию пользователя. Для этого необходимо сохранять IP-адрес в течение всего сеанса.

Сохранение данных в файлах журналов производится для обеспечения функциональности Услуг. Мы также используем эти данные для оптимизации веб-сайта и обеспечения безопасности наших ИТ-систем. Оценка данных для маркетинговых целей не рассматривается в данном контексте. Мы проводим только статистическую оценку наборов данных.

Discovery City оставляет за собой право сохранять IP-адреса и файлы журналов в течение максимум 30 дней после использования веб-сайта в целях обеспечения соблюдения условий использования и правил игры. В частности, эта процедура будет использоваться для предотвращения или разрешения любых злоупотреблений, и с этой целью данные будут передаваться в каждом конкретном случае следственным органам. Независимо от вышесказанного, любой дальнейший анализ данных будет проводиться в анонимной форме, насколько это возможно. По истечении этого срока IP-адрес и файлы журналов будут полностью удалены, за исключением случаев, когда существуют юридические обязательства по хранению данных или ведется уголовное преследование или расследование злоупотреблений.

Эти цели также будут представлять собой наш законный и преимущественный интерес в обработке данных в соответствии со статьей 6(1)(f) GDPR.

 

4. Период храненияии

Данные будут удалены, как только они перестанут быть необходимыми для целей, для которых они были собраны. Если данные собираются для обеспечения доступности сайта, то в этом случае соответствующая сессия будет прекращена.

Файлы журналов, содержащие персональные данные, как правило, удаляются не позднее чем через семь дней. В случае так называемых «журналов ошибок» возможно сохранение данных на дополнительный срок, чтобы мы могли устранить такие ошибки. Эти журналы ошибок будут удалены максимум через 30 дней; по истечении этого срока собранные адреса будут анонимизированы.

5. Возможность противостояния и устранения

Сбор данных с целью обеспечения доступности веб-сайта и сохранение этих данных в файлах журнала является необходимым условием для работы веб-сайта. Следовательно, у пользователя нет возможности возразить.

VI. Запросы через контактную форму, электронную почту и инструмент поддержки

1. Описание и объем обработки данных

a) Контактная форма

На нашем сайте имеется контактная форма, которую пользователи могут использовать для связи с нами в электронном виде. Когда пользователи используют это средство для связи с нами, данные, которые они вводят в маску ввода, будут переданы нам и сохранены нами. К таким данным относятся:

Кроме того, при отправке сообщения также будут сохранены следующие данные:

В целях обработки данных, в контексте процесса подачи заявки будет сделана ссылка на настоящую Политику конфиденциальности.

b) Адрес электронной почты

Пользователи также могут связаться с нами по указанным нами адресам электронной почты. В этом случае мы сохраним личные данные пользователя, переданные по электронной почте.

c) Инструмент поддержки

Другая возможность связаться с нами — через инструмент поддержки, встроенный в наш Сервис. Этот инструмент будет хранить данные пользователя, содержание запроса, по которому запрашивается поддержка, и время запроса.

В этом контексте никакие данные не будут передаваться третьим лицам. Данные будут использоваться исключительно в целях обработки хранения.

2. Правовая основа

Правовым основанием для обработки данных является статья 6(1)(f) GDPR. Если целью обращения по электронной почте является заключение или исполнение договора, правовым основанием для обработки данных также является статья 6(1)(b) GDPR.

3. Цель обработки данных

Обработка персональных данных осуществляется исключительно с целью обработки запроса на контакт и поддержку. Другие персональные данные, обрабатываемые в процессе отправки, используются для предотвращения неправомерного использования контактной формы и обеспечения безопасности наших ИТ-систем.

4. Период храненияии

Данные будут удалены, как только они перестанут быть необходимыми для целей, для которых они были собраны.

5. Возможность противостояния и устранения

В любой момент после обращения к нам вы можете возразить против обработки ваших персональных данных, независимо от того, был ли контакт осуществлен через контактную форму, электронную почту или инструмент поддержки. В этом случае разговор, начатый вами, будет прекращен, при этом возможно, что ваш вопрос не будет полностью решен. Кроме того, все личные данные, сохраненные в ходе этого контакта, будут удалены. Другие правила будут применяться, если этого не позволяют установленные законом сроки хранения данных.

VII. Рассылка информационных бюллетеней

Вы можете подписаться на наших сайтах или в наших играх на получение рассылки о соответствующей игре или о новостях и мероприятиях, проводимых или рекламируемых на наших платформах и через них. Для этого мы попросим вас указать ваш адрес электронной почты.

Кроме того, в соответствии с действующими правовыми нормами мы должны проверить, являетесь ли вы настоящим владельцем указанного адреса электронной почты и желаете ли вы получать информационный бюллетень. С этой целью мы отправим вам подтверждающее электронное письмо.

Наши информационные бюллетени содержат изображение размером с пиксель (пиксели отслеживания), которое извлекается сервером отправителя информационного бюллетеня при его открытии. В процессе извлечения собирается техническая информация, например, данные о вашем браузере или операционной системе, а также ваш IP-адрес, местоположение и время извлечения. Эта информация анонимизируется и оценивается отдельно от данных пользователя.

Поскольку отправка и получение информационного бюллетеня зависит от вашего согласия, вы можете в любое время отозвать свое согласие на сбор и хранение ваших данных без необходимости обосновывать это решение. Для этого вы можете воспользоваться ссылкой «Отказаться от подписки» в нижней части нашего информационного бюллетеня.

Вы также можете отключить опцию получения информационных бюллетеней в окне использования данных, которое появляется во всех наших играх в меню «Опции».

VIII. Отправка автоматических уведомлений

1. Описание и объем обработки данных

Если вы выбрали соответствующие настройки на своем мобильном устройстве, Discovery City сможет отправлять вам автоматические уведомления об обновлениях игры и других важных новостях. Вы можете управлять push-уведомлениями в меню «Опции» или «Настройки» вашего мобильного приложения или в настройках вашего устройства.

2. Правовая основа для обработки данных

Правовой основой для обработки данных при наличии договора является статья 6(1)(b) GDPR.

3. Цель обработки данных

Автоматические уведомления — это специальные уведомления, которые отображаются непосредственно на вашем мобильном устройстве. Уведомления содержат, например, информацию о том, что одна из игровых конструкций была завершена. Как правило, push-уведомления содержат короткие сообщения, основанные на существенных аспектах.

4. Период храненияии

Сообщения не сохраняются.

 

5. Возможность противостояния и устранения

Чтобы отключить автоматические уведомления, следуйте приведенным ниже инструкциям:

a) Android

Откройте Настройки > Приложения и уведомления > Уведомления > Уведомления приложений > Имя приложения. На этом экране вы можете управлять тем, как и какие автоматические уведомления вы хотите показывать.

b) iOS

Откройте Настройки > Уведомления > Имя приложения. На этом экране вы можете управлять тем, как и какие push-уведомления вы хотите показывать.

c) Окно использования данных

Вы также можете отключить опцию получения автоматических уведомлений в окне использования данных, которое появляется во всех наших играх в меню «Опции».

IX. Использование файлов cookie

1. Описание и объем обработки данных

Для того чтобы вы получали наиболее актуальную информацию и пользовались наилучшими услугами при посещении Веб-сайта, мы можем собирать данные и другую информацию с помощью файлов cookie. Cookies позволяют нам (и уполномоченным третьим лицам) предоставлять вам персонализированный опыт при посещении нашего сайта, а также помогают нам улучшить наши Услуги и сделать все, что вам нужно, доступным для вас. Для нас важно, чтобы вы понимали, как мы используем файлы cookie. Ниже мы расскажем о различных типах используемых нами технологий, о том, что делает каждая из них, и о вашем выборе в отношении их использования.

Cookies — это небольшие объемы данных (текстовые файлы), которые отправляются в ваш браузер с веб-сервера и сохраняются на вашем устройстве, чтобы веб-сайт мог распознать ваше устройство. Существует два типа файлов cookie: постоянные и временные (также называемые «сеансовые файлы cookie»). Постоянные файлы cookie хранятся в виде файла на вашем компьютере или мобильном устройстве в течение длительного периода времени. Сеансовые файлы cookie, с другой стороны, устанавливаются на ваш компьютер временно во время вашего посещения нашего сайта и удаляются при закрытии страницы. Если вы не согласны с использованием файлов cookie, вы можете изменить настройки в предпочтениях безопасности вашего браузера. Более подробную информацию о том, как это сделать, вы найдете ниже.

Мы и наши поставщики услуг можем использовать следующие категории файлов cookie:

 

a) Незаменимое cookie

Эти файлы cookie строго необходимы для того, чтобы мы могли предоставлять наши Услуги. Мы можем использовать эти файлы cookie, например, для аутентификации и идентификации наших пользователей при использовании ими нашего сайта, чтобы мы могли предоставлять им наши Услуги. Без этих файлов cookie мы не смогли бы узнать вас, и вы не смогли бы получить доступ к нашим Услугам. Основные файлы cookie также помогают нам соблюдать наши Положения и условия и поддерживать безопасность наших Услуг.

b) Файлы cookie, связанные с функциональностью и производительностью

Эти файлы cookie не являются строго необходимыми, но они позволяют нам персонализировать ваш опыт работы на нашем сайте. Например, они помогают нам запомнить ваши предпочтения, что означает, что вам не придется повторно вводить данные, которые вы уже предоставляли нам, например, при входе в систему/подписке на наши Услуги. Мы также используем файлы cookie для сбора информации (например, наиболее посещаемые страницы, шаблоны просмотра или страницы, на которые нажимали) об использовании наших посетителей наших Услуг, что позволит нам улучшить наш сайт и Услуги и провести маркетинговые исследования. Если вы удалите эти файлы cookie, вы должны знать, что функциональность наших Услуг будет ограничена.

c) Рекламные файлы cookie

Эти файлы cookie используют информацию об использовании вами нашего сайта и других веб-страниц, например, о посещенных вами страницах или вашей реакции на рекламные объявления, чтобы предоставлять вам рекламу, более соответствующую вашим интересам, как на нашем сайте, так и за его пределами. Предоставление таких видов рекламы также известно как «реклама, основанная на интересах». Многие из этих типов файлов cookie принадлежат нашим поставщикам услуг. Подробнее о сторонних рекламодателях вы узнаете ниже.

2. Правовая основа для обработки данных

Правовым основанием для обработки данных посредством использования файлов cookie является статья 6(1)(f) GDPR.

3. Цель обработки данных

Мы используем информацию из файлов cookie для облегчения использования нашего сайта и для того, чтобы мы могли предоставлять вам персонализированные рекомендации. Мы также можем воспользоваться услугами некоторых третьих лиц, уполномоченных размещать файлы cookie на нашем сайте, чтобы мы могли предоставлять предлагаемые ими услуги (файлы cookie третьих лиц).

Использование сессионных файлов cookie позволяет вам перемещаться по страницам нашего сайта без необходимости повторного ввода ваших данных.

 

Постоянные файлы cookie используются для различных целей, в том числе:

Мы и наши уполномоченные третьи стороны можем использовать неличную информацию из постоянных файлов cookie и сеансовых файлов cookie в следующих статистических целях:

Мы устанавливаем и считываем собственные файлы cookie со следующими функциями (собственные файлы cookie):

a) cookie «Помни меня»

Этот файл cookie обеспечивает функцию «запомнить меня», которая позволяет пользователям входить в игру. Этот файл cookie можно отключить, деактивировав опцию «Запомнить меня» при входе в игру вручную. Если вы включите функцию «Запомнить меня», файл cookie будет постоянно установлен на используемом вами устройстве, чтобы предотвратить повторный вход в систему при просмотре Услуг. Если вы выходите из Сервиса, файл cookie будет снова удален.

b) Языковая cookie

Этот файл cookie гарантирует, что игра будет предложена вам на соответствующем языке.

c) Портальная cookie

Портальный cookie позволяет нам оптимизировать наши целевые страницы и улучшать маркетинговую деятельность: мы храним в cookie данные о целевой странице, которую вы посетили, а также идентификатор.

d) Cookie для фрагментов кода сторонних производителей

Мы устанавливаем файл cookie, чтобы зафиксировать ваш выбор относительно файлов cookie и фрагментов кода отслеживания третьих лиц.

Мы также можем использовать файлы cookie третьих лиц в рамках наших Услуг. Эти файлы cookie регулируются соответствующими сайтами, и мы не имеем над ними никакого контроля. Вы можете отключить установку некоторых из этих файлов cookie в общих настройках вашего браузера; однако для других вам необходимо перейти на соответствующие сайты и следовать там инструкциям.

Например, проверяется язык, который вы используете для доступа к нашим Услугам. Если вы узнаете о наших Услугах от одного из наших партнеров, мы будем хранить информацию об этом партнере.

Сторонние рекламодатели: Мы можем использовать рекламодателей, сторонние рекламные сети и другие рекламные компании для размещения объявлений в наших Услугах. Вы должны знать, что эти рекламные компании могут собирать информацию о вашем посещении наших Услуг или других сайтов, что позволит им предоставлять вам маркетинговые кампании о своих продуктах или услугах, отслеживать, какие рекламные объявления были переданы вашему браузеру, или какие страницы вы просматривали, когда рекламные объявления были переданы вам. Для получения дополнительной информации о сторонних рекламодателях нажмите здесь. Обратите внимание, что сбор и использование информации сторонними рекламодателями не подпадает под действие настоящей Политики конфиденциальности.

Для вышеуказанных целей наш законный интерес также заключается в обработке данных в соответствии со статьей 6(1)(f) GDPR.

4. Период хранения

Данные будут удалены, как только они перестанут быть необходимыми для целей, для которых они были собраны.

5. Возможность противостояния и устранения

Если вы не хотите, чтобы эти файлы cookie хранились на вашем компьютере, или если вы хотите получать более подробную информацию об их хранении, вы можете предотвратить установку этих файлов cookie, изменив соответствующим образом настройки вашего браузера. Для этого при первом посещении сайта необходимо выбрать опцию «Не принимать файлы cookie» или отказаться от использования отслеживания третьими лицами. Более подробную информацию о том, как это сделать, можно найти в инструкции производителя вашего браузера (или вы также можете обратиться к следующему сайту: https://www.aboutcookies.org. Однако мы хотели бы отметить, что если вы откажетесь от использования файлов cookie, вы, возможно, не сможете в полной мере воспользоваться всеми функциями сайта.

Вы также можете отключить возможность отслеживания третьими лицами в окне использования данных, которое появляется во всех наших играх в меню «Опции».

a) Android

Откройте «Настройки» в списке приложений и нажмите на кнопку «Объявления». После открытия окна «Объявления» вы можете отключить рекламные идентификаторы Google.

 

b) iOS

Откройте «Настройки» на вашем мобильном устройстве (iPhone или iPad) и выберите меню «Защита данных». Вы можете отключить отслеживание рекламы в меню «Реклама».

X. Передача персональных данных третьим лицам

DiscoveryCity будет передавать ваши личные данные или данные, связанные с выставлением счетов, третьим лицам (имеются в виду компании, сотрудничающие с DiscoveryCity, или внешние поставщики услуг) только в том случае, если эти данные необходимы им для выполнения договорных требований, обработки платежей или обеспечения защиты других пользователей, и это разрешено или предусмотрено законом.

Такая передача данных относится, в частности, к обработке платежей через внешних поставщиков услуг по вашему выбору (включая банки, компании по обслуживанию кредитных карт или поставщиков платежных услуг, таких как Allopass, Amazon, Apple, Boacompra, Facebook, Google, Boku Payments, DaoPay, HiPay, Mobiyo, PayPal, Samsung, Sofortüberweisung, Worldpay). Ваши интересы будут защищены в соответствии с законодательными положениями. Внешние поставщики услуг юридически обязаны обращаться с вашими данными конфиденциально и безопасно и имеют право использовать такие данные только в объеме, необходимом для выполнения своих функций.

В случае просрочки платежа мы можем назначить агентство по сбору долгов или адвоката, чтобы взять на себя сбор невыплаченных платежей. С этой целью данные будут передаваться по мере необходимости и использоваться в соответствии с действующими правилами защиты данных.

Кроме того, ваша личная информация может быть передана, если это необходимо для защиты других пользователей или для борьбы с угрозами государственной или общественной безопасности, а также для преследования уголовных преступлений, и это разрешено законодательными положениями о защите данных. Ваши интересы будут защищены в соответствии с законодательными положениями. Обратите внимание, что DiscoveryCity может быть обязана раскрыть определенные данные в соответствии с положениями законодательства или, например, по решению суда (как в случае раскрытия информации органам, ведущим расследование). Во всех случаях такое раскрытие будет происходить в той мере, в какой это необходимо и разрешено законом или предусмотрено им.

XI. Использование услуг доступа третьих лиц

1. Описание и объем обработки данных

Наши игры предоставляют возможность входа в наши Услуги через сторонние службы входа. Если вы воспользуетесь ими, от вас не потребуется дополнительная регистрация в наших Услугах. При входе в систему с помощью своей учетной записи вы будете перенаправлены на внешний сервис. Таким образом, вы свяжете свою учетную запись на внешнем сервисе с гостевой учетной записью в наших Услугах, что позволит нам автоматически получать персональные данные от внешнего сервиса. Мы получаем следующие данные: адрес электронной почты, который вы использовали для регистрации во внешней службе, и любую дополнительную информацию, которую вы решите сообщить при аутентификации. Когда вы используете функцию «Войти с помощью Apple», вы также можете выбрать, получим ли мы ваш реальный адрес электронной почты или случайно сгенерированный адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью. Вы можете войти в наши Услуги через следующие социальные сети:

a) Доступ через учетную запись Apple

Мы предлагаем вам возможность войти в наши Услуги, используя свою учетную запись Apple (Войти с помощью Apple). Эта услуга предоставляется компанией Apple Distribution International Ltd. (Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland). Дополнительная информация: https://support.apple.com/en-us/HT210318

b) Доступ через учетную запись Facebook

Мы предлагаем вам возможность войти в наши Услуги, используя вашу учетную запись Facebook (Login with Facebook). Это услуга компании Meta Platforms Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Дублин 2, Ирландия). Дополнительная информация: https://www.facebook.com/help/2230503797265156.

c) Вход в систему с помощью аккаунта Google

Мы предлагаем вам возможность войти в наши Услуги с помощью вашей учетной записи Google (Войти с помощью Google). Это услуга компании Google Ireland Ltd. (Gordon House, 4 Barrow Street, Дублин, Ирландия). Дополнительная информация: https://support.google.com/accounts/answer/10130420.

2. Правовая основа для обработки данных

Правовым основанием для такой обработки является инициирование или исполнение договора в соответствии со ст. 6(1)(b) GDPR. Мы заключили соглашения об обработке данных со сторонними службами доступа.

3. Цель обработки данных

Сторонние службы доступа помогают нам упростить вход в систему для новых пользователей, которые не хотят создавать новую учетную запись в наших Услугах.

4. Период храненияии

Эти данные будут храниться до тех пор, пока у вас есть учетная запись в наших Услугах.

5. Оппозиция и удаление

Вы можете возразить против такой обработки, отвязав свою учетную запись от службы доступа третьей стороны от своей гостевой учетной записи в наших Услугах. Более подробную информацию об этом вы можете найти по адресу:

Вы можете удалить любые данные, сохраненные в процессе обработки на наших Услугах, удалив свою учетную запись, как описано в разделе XV.4 ниже.

XII. Использование аналитических услуг

1. Google Analytics

a) Описание и объем обработки данных

Раздел «____» на сайте https://geocats.app/es использует Google Analytic. Кроме того, наши мобильные приложения используют Google Analytics для Firebase. Google Analytics и Google Analytics for Firebase (вместе «Google Analytics») — это услуги, предоставляемые компанией Google Ireland Ltd. (Google Ireland). (Gordon House, 4 Barrow Street, Дублин, Ирландия). Когда вы посещаете раздел «_____» на сайте https://geocats.app/es или получаете доступ к нашим Услугам через мобильное приложение, Google Analytics обрабатывает ваши персональные данные.

Google Analytics обрабатывает следующие данные: идентификатор экземпляра приложения, IP-адрес. Дополнительная информация: https://support.google.com/analytics/answer/6004245. Google Analytics для Firebase обрабатывает следующие данные: обращения к приложению, обновления приложения, модель устройства, первый запуск, географические данные, покупки в приложении, количество пользователей и сессий, операционные системы, продолжительность сессии. Дополнительная информация: https://support.google.com/firebase/answer/6318039.

И Google Analytics, и Google Analytics для Firebase используют IP-анонимизацию, что означает, что последний октет вашего адреса IPv4 или последние 80 бит вашего адреса IPv6 (в зависимости от ситуации) будут преобразованы в нули в памяти вскоре после отправки в Google Analytics. Полный IP-адрес в этом случае никогда не сохраняется на диске.

b) Правовая основа для обработки данных

Правовым основанием для такой обработки является статья 6(1)(f) GDPR. Мы заключили соглашение об обработке данных с компанией Google.

c) Цель обработки данных

Эта услуга помогает нам анализировать результаты маркетинговых кампаний и составлять отчеты об их эффективности.

d) Период храненияии

Google Analytics будет хранить данные в течение 14 месяцев.

Google будет хранить личные данные в течение максимум четырнадцати месяцев или до тех пор, пока это необходимо для предоставления вам своих услуг. DiscoveryCity не будет сохранять личные данные, если вы активно общались с нами.

Google будет хранить данные в течение 26 месяцев. В связи с сокращением IP-адресов никакие личные данные не сохраняются.

e) Оппозиция и подавление

Вы можете отказаться от обработки, возразить против обработки или запросить удаление ваших данных в наших настройках конфиденциальности.

Вы можете предотвратить хранение файлов cookie на вашем устройстве, настроив соответствующим образом ваш браузер. Если ваш браузер не разрешает использование файлов cookie, мы не можем гарантировать, что вы получите неограниченный доступ ко всем функциям этого сайта. Вы также можете использовать плагин для браузера, чтобы запретить Google отправлять и использовать информацию, полученную с помощью файлов cookie (включая ваш IP-адрес). Необходимый плагин для вашего браузера вы можете найти здесь: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Дополнительную информацию об использовании Google ваших данных можно найти по следующей ссылке: https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

4. Google Firebase

a) Описание и объем обработки данных

Google Firebase — это услуга, предоставляемая компанией Google Ireland Limited (Gordon House, 4 Barrow Street, Дублин, Ирландия). Firebase — это платформа для разработки веб- и мобильных приложений. Firebase предоставляет комплект для разработки программного обеспечения (SDK). Сервис использует Firebase SDK, который мы внедрили в код игры. SDK отправляет общую информацию и данные, запрашиваемые используемыми нами дополнительными сервисами Firebase, на сервер Google и хранит их там. Firebase предоставляет инструменты и инфраструктуру для обеспечения простой и более эффективной функциональности с помощью кроссплатформенных интерфейсов программирования. В целях защиты данных мы не используем все дополнительные сервисы Firebase. Мы используем следующие сервисы: Firebase Realtime Database, Firebase Hosting и Crashlytics. Мы используем базу данных Firebase Realtime Database от Google для отслеживания игровых событий на всех мобильных устройствах для создания статистики активности пользователей. Эта статистика включает среднее время игры и статистические значения неудач. Мы используем Firebase Hosting для создания и отправки всплывающих сообщений игроку. Мы используем Crashlytics для измерения стабильности и совместимости нашей текущей версии игры.

b) Правовая основа для обработки данных

Обработка данных компаниями Firebase Realtime Database, Firebase Hosting и Crashlytics осуществляется на законных основаниях, таких как исполнение договора, обеспечение функционирования, доступности и играбельности игр для всех игроков в соответствии со ст. 6(1)(b) GDPR. Мы также заключили соглашение об обработке данных с компанией Google.

c) Цель обработки данных

Сервисы Firebase необходимы для работы наших игр. Firebase измеряет производительность игры на различных версиях устройств, реакцию игроков на изменение версии и т. д. Crashlytics необходим для повышения стабильности наших игр и улучшения производительности путем получения системной информации и игровых данных с устройства при возникновении сбоя. Firebase Realtime Database помогает нам понять общее поведение пользователей. Она позволяет нам получить статистический обзор того, сколько игроков зафиксировали тот или иной прогресс в игре или приобрели премиум-услуги в магазине, и определить конкретную категорию поведения, которую мы хотим отслеживать. Эта информация помогает нам дорабатывать, улучшать и редактировать игру на благо игроков. Мы используем Firebase Hosting для отправки сообщений игроку и для улучшения пользовательского опыта при адаптации наших игр.

d) Период храненияии

Google будет хранить личные данные в течение максимум четырнадцати месяцев или столько, сколько необходимо для предоставления вам своих услуг. DiscoveryCity не будет хранить никаких личных данных, если вы активно не общались с нами.

e) Оппозиция и подавление

Вы можете отказаться от обработки, возразить против обработки или запросить удаление ваших данных в настройках конфиденциальности.

XIII. Использование рекламных услуг третьих лиц

1. Общая информация

Данный веб-сайт может иногда содержать рекламу третьих лиц и интерактивные ссылки на веб-сайты третьих лиц, за которые мы не несем никакой ответственности. В частности, мы не контролируем содержание и оформление связанных ссылками внешних сайтов или страниц, на которые вы можете быть перенаправлены с них. Соответствующие провайдеры несут полную ответственность за содержание и оформление таких сайтов, а также за соблюдение правил защиты данных. Рекламодатели могут время от времени использовать технологии, которые отправляют рекламные объявления, появляющиеся на наших сайтах, непосредственно в ваш браузер, автоматически передавая ваш IP-адрес. Эти рекламодатели иногда также используют файлы cookie и другие технические средства для измерения эффективности своей рекламы или оптимизации ее содержания. Это относится, в частности, но не исключительно, к классификации веб-сайтов для определенных категорий интересов в связи с вашим использованием Интернета. Между этой информацией и вашим именем, почтовым адресом, номером телефона или адресом электронной почты не будет установлена связь. Мы не имеем никакого контроля над этим. Поэтому обработка ваших данных такими третьими лицами не подпадает под действие настоящей декларации о защите данных. Для получения более подробной информации о соответствующей политике защиты данных этих провайдеров, вам следует обратиться непосредственно к ним. Вы можете отключить использование файлов cookie в настройках вашего браузера (как описано выше).

 

Мы отправляем анонимизированный идентификатор вашего устройства (Apple Advertising Identifiers (IDFA) или Google Advertising Identifiers (GAID)) некоторым нашим деловым партнерам в Европе и за ее пределами (например, в США) для создания целевой рекламы с помощью наших партнеров или для исключения пользователей из определенных рекламных кампаний. Вы можете отозвать свое согласие на сбор, хранение и передачу ваших данных, изменив настройки вашего мобильного устройства, как описано выше.

 

3. Facebook Pixel

В силу наших законных интересов, связанных с анализом, оптимизацией и эффективной работой наших услуг, и для достижения этих целей в наших услугах используется инструмент отслеживания, известный как «Facebook Pixel», который предоставляется социальной сетью Facebook, управляемой компанией Facebook Inc. с юридическим адресом 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA, или, если вы проживаете в ЕС, компанией Facebook Ireland Ltd. с юридическим адресом 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland («Facebook»).

Facebook Pixel — это фрагмент кода, который размещается на нашем сайте.

Facebook Pixel позволяет Facebook идентифицировать посетителей нашего онлайн-контента как целевую группу для показа вам рекламы (известной как «реклама Facebook»). Таким образом, мы используем Facebook Pixel для показа рекламы, размещенной на Facebook, только тем пользователям Facebook, которые проявили интерес к нашим услугам или разделяют набор факторов (проявляют интерес к определенным темам или продуктам на основе посещаемых ими веб-страниц), которые мы передаем Facebook (так называемые «пользовательские аудитории»). Facebook Pixel также помогает нам понять эффективность рекламы Facebook для анализа рынка и статистических целей, показывая, были ли пользователи перенаправлены на наши услуги после клика на рекламу Facebook (так называемая «конверсия», которая позволяет нам определить, на каких устройствах пользователь совершает действие), чтобы создать так называемые «аналогичные аудитории» или «статистические двойники» (т.е. нацеливание рекламы на аналогичные целевые группы, как существующие клиенты) и получить полную статистику использования сайта. Facebook Pixel устанавливает прямое соединение с серверами Facebook, когда вы посещаете наш сайт. Таким образом, сервер Facebook получает уведомление о том, что вы посетили наш сайт, а Facebook присваивает эту информацию вашей личной учетной записи пользователя Facebook.

Facebook сертифицирован в соответствии с соглашением Privacy Shield и поэтому обеспечивает соблюдение европейских законов о защите данных. https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.

Для получения дополнительной информации о сборе и использовании данных Facebook, а также о ваших правах на защиту данных и выборе, пожалуйста, ознакомьтесь с политикой защиты данных Facebook по адресу: https://www.facebook.com/about/privacy/update. Для получения более подробной и конкретной информации о Facebook Pixel и о том, как он работает, посетите раздел помощи Facebook по адресу https://www.facebook.com/business/help/651294705016616. Вы можете отключить эту функцию, как описано ниже: https://de-de.facebook.com/business/help/1415256572060999?helpref=uf_permalink или на: https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Для этого вы должны войти в систему Facebook.

XIV. Использование других услуг третьих лиц

1. Поставщик услуг рассылки (mailChimp) 

Наши информационные бюллетени отправляются через __Mailchimp______ , платформу для рассылки электронных писем, предлагаемую __Mailchimp______.

Адреса электронной почты получателей наших информационных бюллетеней и другие данные, указанные в настоящем заявлении, временно хранятся для этой цели на серверах ___Mailchimp___ в центрах обработки данных на сайте __Mailchimp____ и подпадают под действие Закона о защите данных Германии. __Mailchimp____ использует эту информацию для отправки и оценки информационных бюллетеней от нашего имени. ___Mailchimp__ может также использовать эту информацию для улучшения собственных услуг, например, для технической оптимизации отправки и хранения информационных бюллетеней. Однако ______ не использует данные получателей наших информационных бюллетеней для того, чтобы писать им, а также не отправляет информацию третьим лицам, если это не требуется по закону. Система безопасности канала __Mailchimp_____ и облака для рассылки электронных писем сертифицирована по стандарту ISO 27001. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите следующий сайт: __Mailchimp______

Наши информационные бюллетени содержат изображение размером в пиксель (пиксельный код), которое извлекается сервером по адресу _Mailchimp____ при открытии бюллетеня. В процессе извлечения собирается техническая информация, например, информация о вашем браузере или операционной системе, а также ваш IP-адрес, место и время извлечения. Эта информация анонимизируется и поэтому оценивается без связи с личными данными.

2. Google Maps

На наших веб-сайтах используются карты от компании Google Ireland Ltd., зарегистрированной по адресу Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin, Ireland. Когда вы заходите на одну из наших страниц с картой, содержимое карты извлекается с серверов Google. Если вы входите в систему через свой аккаунт Google, Google может объединить ваше поведение в браузере с другой информацией. Использование карт Google служит для создания понятного представления о наших услугах. Это представляет собой законный интерес, как определено в статье 6(1)(f) GDPR. Применяется политика защиты данных Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

 

9. Другое 

XV. Права субъекта данных

Если ваши личные данные обрабатываются, вы становитесь субъектом данных в значении GDPR, и в этом качестве вы имеете следующие права по отношению к контроллеру данных:

1. Право на информацию

Вы можете попросить контролера данных подтвердить, обрабатываем ли мы какие-либо персональные данные о вас.

В случае, если такая обработка действительно происходит, вы можете потребовать от контроллера предоставить вам следующую информацию:

  1. цель, для которой обрабатываются ваши персональные данные;
  2. категории персональных данных, подвергающихся обработке;
  3. получатели или категории получателей, которым были или будут раскрыты ваши персональные данные;
  4. предполагаемую продолжительность хранения своих персональных данных или, если конкретная информация в этом отношении не может быть предоставлена, критерии для принятия решения о продолжительности хранения информации;
  5. наличие права требовать от контроллера исправления или удаления своих персональных данных, ограничить обработку своих персональных данных или возражать против такой обработки данных;
  6. право подать жалобу в надзорный орган;
  7. если персональные данные получены не непосредственно от вас, всю доступную информацию о происхождении данных;
  8. наличие автоматизированной процедуры принятия решений, включая профилирование, как указано в статье 22(1) и (4), и, по крайней мере, в соответствующих случаях, точную информацию об использованном логическом обосновании, а также об объеме и ожидаемых последствиях обработки персональных данных для вас.

Вы имеете право запросить информацию о том, будут ли ваши личные данные переданы в третью страну или международную организацию. В связи с этим вы можете запросить информацию о применимых гарантиях, предусмотренных в отношении такой передачи в соответствии со статьей 46 GDPR.

Мы ответим на ваши запросы в течение одного месяца с момента получения запроса.

2. Право на ректификацию

Вы также имеете право потребовать от контроллера исправить или дополнить любые касающиеся вас персональные данные, если они неверны или неполны. Контроллер данных обязан произвести такое исправление немедленно.

3. Право на ограничение обработки

Вы можете потребовать ограничения обработки ваших персональных данных, если выполняется любое из следующих условий:

  1. вы оспариваете точность ваших персональных данных, в течение периода времени, позволяющего контроллеру проверить точность персональных данных;
  2. обработка незаконна, и вы возражаете против удаления ваших персональных данных и требуете вместо этого ограничить их использование;
  3. контроллеру больше не нужны ваши персональные данные для целей обработки, но они нужны вам для установления, осуществления или защиты ваших требований; или
  4. вы подали запрос на возражение против обработки в соответствии со статьей 21(1) GDPR, и еще не решено, преобладают ли причины, выдвинутые контроллером, над вашими причинами.

Если обработка ограничена, такие данные могут обрабатываться, за исключением их хранения, только с вашего согласия или в целях формулирования, осуществления или защиты претензий, или для защиты прав другого физического или юридического лица, или по причинам существенного общественного интереса Союза или конкретного государства-члена.

Если обработка ваших данных ограничена в соответствии с любым из вышеперечисленных положений, контроллер должен проинформировать вас до отмены такого ограничения.

4. Право на удаление

Вы можете удалить свой аккаунт самостоятельно по адресу https://goodbye.innogames.com/login. Мы удалим все ваши личные данные до тех пор, пока у нас не будет законных оснований хранить их. После одного года бездействия мы также удалим ваш аккаунт на нашем сайте.

a) Обязанность удаления

Вы имеете право потребовать от контроллера удалить все относящиеся к вам личные данные без неоправданной задержки, и контроллер будет обязан удалить ваши личные данные без неоправданной задержки в следующих обстоятельствах:

  1. данные больше не нужны для целей, для которых они были собраны или иным образом обработаны;
  2. вы отозвали согласие, на котором основан сбор данных, в соответствии со Статьей 6(1)(a) или Статьей 9(2)(a) GDPR, и это согласие не основано на другом правовом основании;
  3. вы подали запрос на возражение против обработки данных в соответствии со Статьей 21(1) GDPR и для обработки данных нет превалирующего основания, или вы подали запрос на возражение против обработки данных в соответствии со Статьей 21(2) GDPR;
  4. ваши персональные данные были незаконно обработаны;
  5. ваши персональные данные должны быть удалены в целях выполнения юридического обязательства в соответствии с законодательством Союза или государства-члена, применимым к контроллеру;
  6. ваши личные данные были получены в связи с предоставлением услуг информационного общества, упомянутых в Статье 8(1) GDPR.

b) Информация третьим лицам

Если контроллер сделал ваши персональные данные общедоступными и обязан согласно статье 17(1) GDPR стереть такие данные, контроллер должен, с учетом имеющихся технологий и стоимости их реализации, предпринять разумные шаги, включая технические меры, чтобы сообщить контроллерам, обрабатывающим персональные данные, что вы, как субъект данных, запросили стирание этими контроллерами любых ссылок на эти персональные данные, а также любых копий или репликаций этих персональных данных.

c) Исключения

Право на стирание не применяется в тех случаях, когда обработка является необходимой:

  1. для осуществления права на свободу выражения мнений и информации;
  2. для выполнения юридического обязательства, требующего обработки данных, наложенного законодательством Союза или государства-члена, применимым к контроллеру, или для выполнения задачи, выполняемой в общественных интересах или при осуществлении официальных полномочий, возложенных на контроллер;
  3. по причинам общественного интереса в области здравоохранения в соответствии со статьей 9(2)(h) и (i) и статьей 9(3) GDPR;
  4. для архивирования, научных или историографических исследований или статистических целей в общественных интересах в соответствии со Статьей 89(1) GDPR, в той мере, в какой право, упомянутое в пункте 1, сделает невозможным или серьезно затруднит достижение целей такой обработки, или
  5. для формулирования, осуществления или защиты претензий.

5. Право на общение

Если вы воспользуетесь своим правом на исправление, удаление или ограничение обработки у контроллера данных, контроллер данных обязан сообщить о любом исправлении или удалении персональных данных или ограничении обработки каждому получателю, которому были раскрыты персональные данные, если это невозможно или повлечет за собой несоразмерные расходы.

Вы имеете право на то, чтобы контроллер данных проинформировал вас об этих получателях.

6. Право на переносимость данных

Вы имеете право на получение персональных данных о вас, которые вы предоставили контроллеру в структурированной, общепринятой и машиночитаемой форме. Вы также имеете право передавать их другому контроллеру без препятствий со стороны контроллера, которому вы их предоставили, если:

 

  1. обработка основана на согласии в соответствии со статьей 6(1)(a) или статьей 9(2)(a) GDPR или на договоре в соответствии со статьей 6(1)(b) GDPR, и
  2. обработка осуществляется автоматизированными средствами.

При осуществлении этого права вы также имеете право на передачу ваших персональных данных непосредственно от контроллера к контроллеру, если это технически возможно. Эти действия не должны отрицательно сказываться на свободах и правах других лиц.

Право на переносимость данных не распространяется на обработку персональных данных, которые необходимы для выполнения задачи, решаемой в общественных интересах или для осуществления государственных полномочий, возложенных на контроллера.

7. Право на возражение

Вы имеете право в любое время возражать на основаниях, связанных с вашей конкретной ситуацией, против обработки ваших персональных данных на основании статьи 6(1)(e) или (f), включая профилирование на основании этих положений.

Контроллер должен прекратить обработку ваших персональных данных, если он или она не установит убедительные законные основания для обработки, которые преобладают над вашими интересами, правами и свободами или для установления, осуществления или защиты претензий.

Если обработка ваших персональных данных осуществляется в целях прямого маркетинга, вы имеете право в любое время возражать против обработки ваших персональных данных, включая профилирование, в той мере, в какой это связано с таким маркетингом.

Если вы возражаете против обработки в целях прямого маркетинга, ваши персональные данные больше не будут обрабатываться в таких целях.

В контексте использования услуг информационного общества и несмотря на Директиву 2002/58/EC, вы можете реализовать свое право на возражение с помощью автоматизированных средств, использующих технические характеристики.

8. Право на отзыв согласия в соответствии с законодательством о защите данных

Вы имеете право в любое время отозвать ранее данное вами заявление о согласии в соответствии с законодательством о защите данных. Отзыв согласия не влияет на законность обработки данных, которая имела место до такого отзыва.

9. Автоматизированные индивидуальные решения, включая профилирование

Вы имеете право не подвергаться решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование, которое может иметь для вас юридические последствия или аналогичным образом существенно повлиять на вас. Вышеуказанное положение не применяется, если решение:

  1. необходимо для заключения или исполнения договора между вами и контроллером;
  2. разрешено законодательством Союза или государства-члена, которое применяется к контроллеру и которое также предусматривает соответствующие меры по защите ваших прав и свобод и законных интересов, или
  3. основывается на вашем явном согласии.

Решения, упомянутые в пункте 2, не должны основываться на специальных категориях персональных данных, упомянутых в Статье 9(1) GDPR, если только не применяется Статья 9(2)(a) или (g) и не были приняты соответствующие меры для защиты их прав и свобод и законных интересов.

В случаях, указанных в пунктах (1) и (3) выше, контроллер должен принять соответствующие меры для защиты прав и свобод и законных интересов, по крайней мере, право на получение человеческого вмешательства со стороны контроллера, на выражение собственной точки зрения и на оспаривание решения.

10. Право на подачу жалобы в надзорный орган

Без ущерба для любых других административных или судебных средств правовой защиты, которые могут быть вам доступны, вы имеете право подать жалобу в надзорный орган, а именно в орган государства-члена ЕС, где вы постоянно проживаете, работаете или где произошло предполагаемое нарушение, если у вас есть основания полагать, что обработка ваших персональных данных нарушает GDPR.

Надзорный орган, в который вы подали жалобу, проинформирует заявителя о ходе и результатах рассмотрения вашей жалобы, а также о возможности обратиться за судебной защитой в соответствии со статьей 78 GDPR.

XVI. Заключительные положения

DiscoveryCity может в любое время изменить эти положения о защите данных. DiscoveryCity уведомит о таких изменениях по соответствующим каналам.

© DiscoveryCity 2022. Все права защищены